年年是好年 日日是好日 by かるだ もん

シリーズ「筑波山名跡誌に書かれた場所を訪ねて」 （7） 橘川・迎来橋（前編）


江戸中期の”ガイドブック” 『筑波山名跡誌』（上生菴亮盛 著）（文献１）に書かれた名所・旧跡を訪ね、興味のおもむくまま♪ 関連する話題も調べるシリーズです。
（筑波山名跡誌に記載されている順ではありませんので、その点、ご了承ください）

今までのお話
→ シリーズ『筑波山名跡誌に書かれた場所を訪ねて』 （１）常陸帯宮（前編）
→ シリーズ『筑波山名跡誌に書かれた場所を訪ねて』 （１） 常陸帯宮（後編）
→ シリーズ「筑波山名跡誌に書かれた場所を訪ねて」 （２） 男女川（水源）
→ シリーズ「筑波山名跡誌に書かれた場所を訪ねて」 （３）夫女之原、夫女石
→ シリーズ「筑波山名跡誌に書かれた場所を訪ねて」 （４）亀之岳
→ シリーズ「筑波山名跡誌に書かれた場所を訪ねて」（５）観流庵（前編）
→ シリーズ「筑波山名跡誌に書かれた場所を訪ねて」 （５）観流庵（後編）
→ シリーズ「筑波山名跡誌に書かれた場所を訪ねて」 （６） 酒香川


第7回は、『橘川（たちばながわ）と 迎来橋（こうらいのはし）』を2回に分けて紹介します。

筑波山名跡誌では、『橘川 迎来橋』 と、二つで一つの項目で紹介されいてます。
前編の今回は『橘川』についてです。


【橘の香りがする橘川】

筑波山名跡誌の『橘川 迎来橋』の項には、
『筑波麓臼井村の耕地の用水川也。』
とあります。
当時から、橘川は、農業用水路だったようです。

同書では続いて、
『橘は此山の名物にて、水東谷より流れ落る。水気橘の匂あれば、土人橘川と号する也。』
とあります。

つまり、筑波山は橘が名産なので、山の東谷より流れる川の水には橘の香りがするので、土地の人は『橘川』と呼んでいたとのことなのです。

橘といえば、やはり、筑波山の名物の ふくれみかん（福来みかん）が浮かびますよね♪

ただし、橘の香りといっても、２種類あるかと思います。

１つは、『橘の実』の香り。つまり柑橘系の香り。

もう１つは、『橘の花』の香り。ジャスミンの花にも似た甘い香りです。

どちらも大好き♪

橘川の『橘』の香りは、どちらの香りだったのでしょう？

多分、季節によっても違いますよね。
橘の花が香る初夏か、実が成る秋～冬か。
どちらも、良い香り



写真は2018年1月に撮影。
ふくれみかんを栽培する畑。









こちらは民家の庭に植えられていた柑橘類の実。
多分、大実のキンカンのように思われます。
美味しそう♪








こちらは初夏に咲く、ふくれみかん（福来みかん）の花。
2012年6月撮影。撮影場所は、臼井よりちょっと上の、清水～西山通り付近にて。
近くを歩くと、とても良い香りがします。






【橘川はどこを流れる？】

さて、その『橘川』、いったいどこを流れる川なのでしょうか？

筑波山名跡誌の記述より、
・場所は　臼井の集落近くらしい
・当時から農業用水路
ことだけわかります。

ここで『常陸国筑波山縁起』（国立公文書館所蔵）の絵図（文献２）を見てみると…

神郡・田井の集落から筑波山へ向かう、いわゆる『つくば道』（県道筑波山）は、
鴨居川（逆川、酒香川）を渡ります。

そして臼井の集落にさしかかるところに流れる細い川に、
『橘川』と書かれています。

同書の絵図では、橘川は、鴨居川（=逆川、酒香川※）の北部を、鴨居川と平行に流れる細い川として描かれています。

橘川の流れは、まず臼井村の東を流れ下り（千手川のようにも見えますが絵図なので詳細は不明）、臼井村の南側で向きを西に変え、山から流れ落ちる別の川（男女川か？）に合流するように描かれています。

ちなみに、鴨居川（逆川）も、この男女川らしい川に（橘川より南で）合流するように描かれています。
『常陸国筑波山縁起』の絵図は、イラストっぽいので、やや正確さに欠けるかもしれませんが、ひどく間違っていないないでしょう。

　※ この鴨居川=逆川=酒香川 につきましては、前回の記事
　　　→ シリーズ「筑波山名跡誌に書かれた場所を訪ねて」 （６） 酒香川




現地に行くと、今も細い用水路が流れています。

写真（2018年1月撮影）で、写真右にある、用水路と並行する道（手前から奥に向かう道）は、六所神社跡付近～旧筑波鉄道筑波駅跡付近をつなぐ道で、そこに交差する道（写真中央左から右に通る道）は、『つくば道』です。

写真は、六社神社跡方面を背に、旧筑波鉄道筑波駅跡方面を望んでいます。

この、道の脇を流れる細い用水路が、江戸時代の橘川に該当するように思います。

この用水路の上流は、筑波山麓フットパスマップ（文献５）を見ると、この地点より高い位置にある臼井の集落の中にあるようです。

なお、元禄七年（1694年）の筑波町沼田村と臼井村神郡村水論裁許絵図（文献３、４）は、その性格上、かなり流れを正確に描いたものと思われますが、フットパスマップ（文献５）を見ると、現在の川の流れや農業用水路は、当時と変わっているようです。

それにしても、古くからの名産 橘の香りがするからの名づけられた『橘川』
素敵な名前ですよね！

ただ残念なことに地元でも忘れ去られてしまったようで、ここを訪ねた時に、道におられた二人組の方に
『橘川というのがあるどうなのですが、どこでしょうか？』
と尋ねたら
、『ここで生まれ育ったのですが、橘川という名前は聞いたことありません…』
と言われてしまいました。

名産ふくれみかんの木は、現在も川の流れ沿いのあちこちの民家で見かけますし、是非、優雅な『橘川』という名前を復活させて、看板に掲げたら良いのになぁと思います(^^)

後編に続きます。

→ シリーズ「筑波山名跡誌に書かれた場所を訪ねて」 （7） 橘川・迎来橋（後編）



*************************************************************************
【参考文献】

１．『筑波山名跡誌　―安永期の貴重な地誌再現―』 上生庵亮盛 著　桐原光明 解説 　筑波書林

２．『平成24年度特別展 筑波山―神と仏の御座す山―』　茨城県立歴史館 編集・発行
　　　p.90 『常陸国筑波山縁起 下巻　「筑波山南面の図」』

３．『いまに残る郷土の文化遺産　つくばの古絵図』
　　　p.32-33 『筑波町沼田村と臼井村神郡村水論裁許絵図』
　　　元禄七年（1694年）

４．『関東の名山 筑波山　筑波山神社案内記』
　　　p.34-35 『筑波町沼田村と臼井村神郡村水論裁許絵図写』
元禄七年（1694年）原図の写し

５．『筑波山麓フットパス 神郡～六所～筑波』マップ つくば市 発行